Manga Hunter here with some more light novel recommendations.
The Lazy Swordmaster by: 초록차
I finally managed to kill the demon lord. Can’t I rest a bit now? Just leave me alone. Let me rest.
A hero from a modern world is reincarnated in a new world. He just wants to lead a peaceful new life, but his troubles begin when his family begin choosing their new successor.
Meanwhile, new enemies are rising from the shadows…
(summary from Light Novel Bastion)
This light novel doesn’t have many chapters yet, but just the few chapters I read made me follow this story.
Seven Unfortunate Lifetimes All Due to a Moment of Impulse by: Jiulu Feixiang
Xiao Xiang Zi, a cloud spirit In heaven, and Chu Kong mess up the red strings of fate by accident during their brawl.
As a consequence they are sentenced to be a fated couple in the mortal realm for 7 lifetimes as a punishment for not getting along with each other.
However Xiang Zi sneakily reincarnates without erasing her memory, and unlike Chu Kong, she retains awareness and uses it to her advantage.
(summary from volaretranslations)
This novel is complete and looking at the title you would think this is a tragedy, but it really isn’t unless you count the deaths of the characters, but they do reincarnate, so no problem and jealous scenes are quite enjoyable in this one along with love fights. Heh, heh.
Chu Wang Fei by: Ning Er
She, the prime minister’s daughter, was timid and cowardly. Because her engagement fell through, and her reputation was ruined, she was pressured to spill her own blood in the palace hall! Once again opening her eyes, the cowardice had vanished, replaced by coldness, causing others to be intimidated at first glance. Yet no one realized, she was not her.
(summary from Novels Reborn)
I am still reading this because I am waiting for an ultimate revenge scene. The romance is slow in this one though, but the main character is what got me hooked.
Those are my light novel recommendations for now. As always, please support the creators of these works and the translators when you can.